Términos del servicio
Última actualización: 11 de noviembre de 2026
Índice23
- 01Quiénes somos
- 02El servicio
- 03Tu cuenta y tu equipo
- 04Crear gratis, la prueba y la suscripción
- 05Pagos a través de Creem
- 06Cancelar
- 07Cuando una suscripción termina
- 08Reembolsos
- 09Tu contenido
- 10Funciones de IA
- 11Uso aceptable
- 12Uso razonable
- 13Disponibilidad y cambios en el servicio
- 14Responsabilidad
- 15Cerrar tu cuenta
- 16Tus datos
- 17Otros servicios
- 18Hechos fuera de nuestro control
- 19Sugerencias
- 20Cambios en estos términos
- 21Ley y tribunales
- 22Disposiciones generales
- 23Contacto
Estos términos se aplican cuando usas QRAlp: el sitio qralp.com, la app de QRAlp en platform.qralp.com y las cartas que publica. Al crear una cuenta o empezar una suscripción, los aceptas.
Quiénes somos
QRAlp lo gestiona QRALP, 26 Talas, Kayseri, Turquía (“nosotros”). Puedes escribirnos a contact@qralp.com.
El servicio
QRAlp permite a cafeterías, restaurantes, bares y otros locales crear cartas digitales, traducirlas, imprimir códigos QR y publicar sus cartas en su propia dirección (por ejemplo tu-local.qralp.com), donde los clientes las abren en el móvil. QRAlp está pensado para negocios: lo usas para tu negocio o actividad profesional, no como consumidor particular.
Tu cuenta y tu equipo
- Da datos correctos al registrarte, protege tu contraseña y avísanos enseguida si crees que otra persona usa tu cuenta.
- Una organización puede tener varios propietarios y miembros. Los propietarios deciden quién se une, qué locales pueden abrir los miembros y la suscripción. Eres responsable de lo que pasa en tu organización, también de lo que añade tu equipo.
Crear gratis, la prueba y la suscripción
- Crear es gratis. Puedes preparar locales y cartas en borrador todo el tiempo que quieras. Los clientes no pueden abrir un borrador.
- Publicar requiere una suscripción. Empieza con una prueba gratis de 15 días, que inicias con una tarjeta en el pago. Hay una sola prueba gratis por organización y por persona.
- Al terminar la prueba se te cobra el precio del plan que elegiste (anual o mensual), salvo que canceles antes de que acabe. Después, la suscripción se renueva automáticamente al final de cada periodo hasta que la canceles.
- Una suscripción cubre toda la organización: cada local, carta, idioma y miembro, sin límites de plan.
- Los precios aparecen en qralp.com/es/pricing, en dólares estadounidenses, e incluyen el IVA o el impuesto sobre las ventas que corresponda. Si cambiamos un precio, te avisamos por correo al menos 30 días antes; el nuevo precio se aplica desde tu siguiente renovación.
Pagos a través de Creem
Tu suscripción la vende Creem (creem.io), nuestro revendedor y Merchant of Record. Creem cobra el pago, emite tus facturas y gestiona el IVA y los impuestos sobre las ventas, y a la compra se aplican sus propios términos. Nunca vemos los datos completos de tu tarjeta. Puedes cambiar de tarjeta y descargar tus facturas desde la página Facturación de la app.
Cancelar
Puedes cancelar cuando quieras desde la página Facturación de la app. Conservas todo hasta el final del periodo en curso (la prueba, o el mes o el año pagados) y no se te vuelve a cobrar. Si cancelas durante la prueba, no pagas nada.
Cuando una suscripción termina
Una suscripción termina al final del periodo en curso (la prueba, o el mes o el año pagados) si la has cancelado, o si el pago del periodo siguiente no se completa. Nuestro socio de pagos reintenta un pago fallido durante unos días; si sale bien, todo sigue igual. Desde el final del periodo:
- Durante 5 días tus cartas siguen en línea, y la app y un correo te explican qué pasa después.
- Pasados 5 días tus cartas se pausan: los clientes ven una página neutra que dice que la carta no está disponible ahora mismo.
- 90 días después del final los datos de tu organización (locales, cartas, fotos, mesas, diseños de códigos QR y traducciones) se eliminan para siempre. Avisamos por correo a los propietarios 30 días, 7 días y 1 día antes.
Si vuelves a suscribirte antes, todo vuelve a estar como estaba, cartas incluidas, en un minuto aproximadamente.
Reembolsos
Consulta nuestra política de reembolso.
Tu contenido
- Lo que añades sigue siendo tuyo: cartas, textos, fotos, logotipos y diseños. Nos permites guardarlo, copiarlo, traducirlo, adaptarlo y mostrarlo en la medida necesaria para que QRAlp funcione: por ejemplo, para publicar tu carta a los clientes, crear imágenes para compartir y códigos QR, y hacer funcionar las funciones de IA que usas.
- Confirmas que tienes derecho a usar lo que subes, como fotos y logotipos.
- Eres responsable de tu carta: precios, ingredientes, alérgenos, calorías y cualquier otra información en la que confíen tus clientes. En la UE, los operadores de empresas alimentarias son responsables de esta información (Reglamento (UE) n.º 1169/2011). Revísala antes de publicarla.
Funciones de IA
Las funciones de IA de QRAlp escriben descripciones, sugieren ingredientes, alérgenos y calorías, traducen, crean o mejoran fotos de platos y leen cartas en papel. La IA puede equivocarse. Sus resultados son sugerencias: revísalos, sobre todo los alérgenos, antes de que los vean tus clientes. Las fotos creadas con IA ilustran un plato y puede que no lo muestren con exactitud. Para que estas funciones funcionen, enviamos los textos y las imágenes correspondientes a nuestros proveedores de IA (consulta nuestra política de privacidad).
Uso aceptable
No uses QRAlp, incluidas sus funciones de IA, para:
- publicar o crear nada ilegal, ni nada sexual, violento, de odio, acosador o engañoso;
- vulnerar los derechos de otras personas, por ejemplo usando fotos, logotipos o textos que no puedes usar;
- ofrecer productos o servicios que sean ilegales donde operas;
- enviar spam o mensajes no deseados a través de los correos de QRAlp;
- dañar, sobrecargar, copiar o saltarse las protecciones del servicio, o acceder a datos de otras personas.
Podemos retirar el contenido que incumpla estas normas y pausar una carta, un local o una cuenta que las incumpla, y te explicamos el motivo cuando podemos.
Uso razonable
QRAlp es ilimitado para el uso normal de un negocio: locales, cartas, idiomas, escaneos e IA. Podemos aplicar límites de uso razonable si detectamos abusos o un incumplimiento de estos términos.
Disponibilidad y cambios en el servicio
Trabajamos para que QRAlp siga disponible y rápido, pero a veces puede no estarlo, por ejemplo durante un mantenimiento. Mejoramos QRAlp continuamente y podemos cambiar o retirar funciones; si un cambio te quita algo importante que usas, te avisamos con antelación.
Responsabilidad
Ofrecemos QRAlp tal como es, en la medida en que la ley lo permite. No respondemos de pérdidas indirectas, como lucro cesante o pérdida de negocio. Nuestra responsabilidad total por cualquier reclamación se limita a lo que nos hayas pagado en los 12 meses anteriores. Nada en estos términos limita una responsabilidad que la ley no permite limitar, por ejemplo por dolo o culpa grave.
Cerrar tu cuenta
Puedes dejar de usar QRAlp cuando quieras: cancela la suscripción, elimina tu organización desde sus ajustes o escribe a contact@qralp.com para eliminar tu cuenta. Podemos suspender o cerrar una cuenta que incumpla estos términos de forma grave o reiterada.
Tus datos
Nuestra política de privacidad explica qué tratamos y por qué. Puedes pedir una copia de tus datos, o que los corrijamos o eliminemos, escribiendo a contact@qralp.com o con el formulario de contacto; respondemos en un plazo de 30 días. Cuando añades datos de otras personas, por ejemplo al invitar a tu personal, asegúrate de que puedes compartirlos con nosotros.
Otros servicios
QRAlp funciona con servicios de otras empresas: Cloudflare lo aloja, Google te permite iniciar sesión si eliges «Continuar con Google» y hace funcionar las funciones de IA, y Creem vende la suscripción. Cuando los usas directamente, como la página de inicio de sesión de Google o el pago de Creem, también se aplican sus propios términos.
Hechos fuera de nuestro control
No somos responsables de retrasos o fallos causados por hechos que no podemos controlar razonablemente, como caídas de internet o de nuestros proveedores, desastres naturales, guerras o actos de las autoridades.
Sugerencias
Si nos envías ideas o sugerencias, podemos usarlas libremente, sin deberte nada.
Cambios en estos términos
Podemos actualizar estos términos. Si un cambio te afecta, avisamos por correo a los propietarios al menos 30 días antes de que se aplique. Si no estás de acuerdo, puedes cancelar antes de esa fecha; si sigues usando QRAlp después, se aplican los nuevos términos.
Ley y tribunales
Estos términos se rigen por las leyes de la República de Turquía. Los tribunales de Kayseri (Turquía) resuelven cualquier disputa. Esto no te quita los derechos que te dan las leyes que se te aplican y que no pueden dejarse de lado.
Disposiciones generales
- Si una parte de estos términos no se puede aplicar, el resto sigue vigente.
- Si no hacemos valer un derecho enseguida, no renunciamos a él.
- Estos términos, junto con la política de privacidad y la política de reembolso, son el acuerdo completo entre nosotros sobre QRAlp.
- Podemos transferir estos términos a una empresa que se haga cargo de QRAlp, y te lo diremos si ocurre. Tú solo puedes transferirlos con nuestro acuerdo por escrito.
- Estos términos existen en varios idiomas. Si difieren, prevalece el texto en inglés.
Contacto
Preguntas sobre estos términos: contact@qralp.com.