Conditions d'utilisation
Dernière mise à jour : 11 novembre 2026
Sommaire23
- 01Qui nous sommes
- 02Le service
- 03Votre compte et votre équipe
- 04Création gratuite, essai et abonnement
- 05Paiements via Creem
- 06Annuler
- 07Quand un abonnement prend fin
- 08Remboursements
- 09Votre contenu
- 10Fonctions d’IA
- 11Usage acceptable
- 12Usage raisonnable
- 13Disponibilité et évolution du service
- 14Responsabilité
- 15Fermer votre compte
- 16Vos données
- 17Autres services
- 18Événements indépendants de notre volonté
- 19Suggestions
- 20Modifications de ces conditions
- 21Droit applicable et tribunaux
- 22Dispositions générales
- 23Contact
Ces conditions s’appliquent quand vous utilisez QRAlp : le site qralp.com, l’application QRAlp sur platform.qralp.com et les cartes qu’elle publie. En créant un compte ou en démarrant un abonnement, vous les acceptez.
Qui nous sommes
QRAlp est exploité par QRALP, 26 Talas, Kayseri, Turquie (« nous »). Vous pouvez nous écrire à contact@qralp.com.
Le service
QRAlp permet aux cafés, restaurants, bars et autres établissements de créer des cartes numériques, de les traduire, d’imprimer des QR codes et de publier leurs cartes à leur propre adresse (par exemple votre-etablissement.qralp.com), où les clients les ouvrent sur leur téléphone. QRAlp est conçu pour les professionnels : vous l’utilisez pour votre activité professionnelle, et non en tant que consommateur.
Votre compte et votre équipe
- Donnez des informations exactes à l’inscription, gardez votre mot de passe en sécurité et prévenez-nous aussitôt si vous pensez que quelqu’un d’autre utilise votre compte.
- Une organisation peut avoir plusieurs propriétaires et membres. Les propriétaires décident qui la rejoint, quels établissements les membres peuvent ouvrir, et de l’abonnement. Vous êtes responsable de ce qui se passe dans votre organisation, y compris de ce qu’ajoute votre équipe.
Création gratuite, essai et abonnement
- Créer est gratuit. Vous pouvez préparer vos établissements et vos cartes en brouillon aussi longtemps que vous le souhaitez. Les clients ne peuvent pas ouvrir un brouillon.
- La mise en ligne demande un abonnement. Il commence par un essai gratuit de 15 jours, que vous démarrez avec une carte bancaire lors du paiement. Un seul essai gratuit par organisation et par personne.
- Après l’essai, le prix de la formule choisie (annuelle ou mensuelle) vous est prélevé, sauf si vous annulez avant la fin de l’essai. L’abonnement se renouvelle ensuite automatiquement à la fin de chaque période, jusqu’à ce que vous l’annuliez.
- Un abonnement couvre toute l’organisation : chaque établissement, carte, langue et membre, sans limites de formule.
- Les prix figurent sur qralp.com/fr/pricing, en dollars américains, et incluent la TVA ou la taxe de vente applicable. Si nous modifions un prix, nous vous prévenons par e-mail au moins 30 jours à l’avance ; le nouveau prix s’applique à partir de votre prochain renouvellement.
Paiements via Creem
Votre abonnement est vendu par Creem (creem.io), notre revendeur et Merchant of Record. Creem encaisse le paiement, émet vos factures et gère la TVA et les taxes de vente ; ses propres conditions s’appliquent à l’achat. Nous ne voyons jamais les données complètes de votre carte. Vous pouvez changer de carte et télécharger vos factures depuis la page Facturation de l’application.
Annuler
Vous pouvez annuler à tout moment depuis la page Facturation de l’application. Vous gardez tout jusqu’à la fin de la période en cours (l’essai, ou le mois ou l’année payés), et rien ne vous est plus prélevé. Si vous annulez pendant l’essai, vous ne payez rien.
Quand un abonnement prend fin
Un abonnement prend fin à la fin de la période en cours (l’essai, ou le mois ou l’année payés) si vous l’avez annulé, ou si le paiement de la période suivante n’aboutit pas. Notre partenaire de paiement réessaie un paiement échoué pendant quelques jours ; s’il réussit, tout continue. À partir de la fin de la période :
- Pendant 5 jours, vos cartes restent en ligne, et l’application ainsi qu’un e-mail vous expliquent la suite.
- Après 5 jours, vos cartes sont mises en pause : les clients voient une page neutre indiquant que la carte n’est pas disponible pour le moment.
- 90 jours après la fin, les données de votre organisation (établissements, cartes, photos, tables, designs de QR codes et traductions) sont supprimées définitivement. Nous prévenons les propriétaires par e-mail 30 jours, 7 jours et 1 jour avant.
Si vous vous abonnez de nouveau avant, tout revient comme avant, cartes comprises, en une minute environ.
Remboursements
Voir notre politique de remboursement.
Votre contenu
- Ce que vous ajoutez reste à vous : cartes, textes, photos, logos et designs. Vous nous autorisez à le stocker, le copier, le traduire, l’adapter et l’afficher dans la mesure nécessaire au fonctionnement de QRAlp : par exemple pour publier votre carte auprès des clients, créer des images de partage et des QR codes, et faire fonctionner les fonctions d’IA que vous utilisez.
- Vous confirmez avoir le droit d’utiliser ce que vous importez, comme vos photos et vos logos.
- Vous êtes responsable de votre carte : prix, ingrédients, allergènes, calories et toute autre information sur laquelle s’appuient vos clients. Dans l’UE, les exploitants du secteur alimentaire sont responsables de ces informations (règlement (UE) n° 1169/2011). Vérifiez-les avant la mise en ligne.
Fonctions d’IA
Les fonctions d’IA de QRAlp rédigent des descriptions, proposent ingrédients, allergènes et calories, traduisent, créent ou améliorent les photos des plats et lisent les cartes papier. L’IA peut se tromper. Ses résultats sont des suggestions : vérifiez-les, surtout les allergènes, avant que vos clients ne les voient. Les photos créées par l’IA illustrent un plat et peuvent ne pas le montrer exactement. Pour faire fonctionner ces fonctions, nous envoyons les textes et les images concernés à nos fournisseurs d’IA (voir notre politique de confidentialité).
Usage acceptable
N’utilisez pas QRAlp, ses fonctions d’IA comprises, pour :
- publier ou créer quoi que ce soit d’illégal, ou de sexuel, violent, haineux, harcelant ou trompeur ;
- porter atteinte aux droits d’autrui, par exemple en utilisant des photos, logos ou textes que vous n’avez pas le droit d’utiliser ;
- proposer des produits ou services illégaux là où vous exercez ;
- envoyer du spam ou des messages non sollicités par les e-mails de QRAlp ;
- perturber, surcharger, copier ou contourner les protections du service, ou accéder aux données d’autres personnes.
Nous pouvons retirer un contenu qui enfreint ces règles et mettre en pause une carte, un établissement ou un compte qui les enfreint, en vous expliquant pourquoi quand c’est possible.
Usage raisonnable
QRAlp est illimité pour l’usage normal d’une entreprise : établissements, cartes, langues, scans et IA. Nous pouvons appliquer des limites d’usage raisonnable si nous détectons un abus ou une violation de ces conditions.
Disponibilité et évolution du service
Nous faisons en sorte que QRAlp reste disponible et rapide, mais il peut parfois être indisponible, par exemple pendant une maintenance. Nous améliorons QRAlp en continu et pouvons modifier ou retirer des fonctions ; si un changement vous retire quelque chose d’important que vous utilisez, nous vous prévenons à l’avance.
Responsabilité
Nous fournissons QRAlp tel quel, dans la mesure permise par la loi. Nous ne sommes pas responsables des pertes indirectes, comme un manque à gagner ou une perte d’activité. Notre responsabilité totale pour toute réclamation est limitée à ce que vous nous avez payé au cours des 12 mois précédents. Rien dans ces conditions ne limite une responsabilité que la loi ne permet pas de limiter, par exemple en cas de faute intentionnelle ou de faute lourde.
Fermer votre compte
Vous pouvez cesser d’utiliser QRAlp à tout moment : annulez l’abonnement, supprimez votre organisation dans ses paramètres, ou écrivez à contact@qralp.com pour supprimer votre compte. Nous pouvons suspendre ou fermer un compte qui enfreint ces conditions de façon grave ou répétée.
Vos données
Notre politique de confidentialité explique ce que nous traitons et pourquoi. Vous pouvez demander une copie de vos données, leur rectification ou leur effacement en écrivant à contact@qralp.com ou par le formulaire de contact ; nous répondons dans les 30 jours. Quand vous ajoutez les données d’autres personnes, par exemple en invitant votre personnel, assurez-vous de pouvoir nous les communiquer.
Autres services
QRAlp fonctionne grâce aux services d’autres entreprises : Cloudflare l’héberge, Google vous connecte si vous choisissez « Continuer avec Google » et fait fonctionner les fonctions d’IA, et Creem vend l’abonnement. Quand vous les utilisez directement, comme sur la page de connexion de Google ou le paiement de Creem, leurs propres conditions s’appliquent aussi.
Événements indépendants de notre volonté
Nous ne sommes pas responsables des retards ou défaillances causés par des événements que nous ne pouvons raisonnablement maîtriser, comme des pannes d’internet ou de nos prestataires, des catastrophes naturelles, une guerre ou des décisions des autorités.
Suggestions
Si vous nous envoyez des idées ou des suggestions, nous pouvons les utiliser librement, sans rien vous devoir.
Modifications de ces conditions
Nous pouvons mettre à jour ces conditions. Si un changement vous concerne, nous prévenons les propriétaires par e-mail au moins 30 jours avant qu’il s’applique. Si vous n’êtes pas d’accord, vous pouvez annuler avant cette date ; si vous continuez à utiliser QRAlp ensuite, les nouvelles conditions s’appliquent.
Droit applicable et tribunaux
Ces conditions sont régies par le droit de la République de Turquie. Les tribunaux de Kayseri (Turquie) sont compétents pour tout litige. Cela ne vous prive pas des droits que vous accordent les lois qui s’appliquent à vous et auxquelles on ne peut pas déroger.
Dispositions générales
- Si une partie de ces conditions ne peut être appliquée, le reste continue de s’appliquer.
- Si nous ne faisons pas valoir un droit tout de suite, nous n’y renonçons pas.
- Ces conditions, avec la politique de confidentialité et la politique de remboursement, forment l’accord complet entre nous concernant QRAlp.
- Nous pouvons transférer ces conditions à une société qui reprend QRAlp, et nous vous en informons le cas échéant. Vous ne pouvez les transférer qu’avec notre accord écrit.
- Ces conditions existent en plusieurs langues. En cas de différence, le texte anglais prévaut.
Contact
Pour toute question sur ces conditions : contact@qralp.com.