Polityka prywatności
Ostatnia aktualizacja: 14 listopada 2026
Spis treści14
Ta informacja wyjaśnia, jakie dane osobowe QRAlp przetwarza na stronie qralp.com, w aplikacji QRAlp pod adresem platform.qralp.com i w menu, które publikuje dla lokali, oraz w jakim celu.
Kto odpowiada
Stronę i aplikację prowadzi QRALP, 26 Talas, Kayseri, Turcja. Jeśli masz pytanie o swoje dane, napisz na contact@qralp.com.
Co zbiera ta strona
- Statystyki (z plikami cookie). Korzystamy z PostHog, aby widzieć, jak odwiedzający korzystają z tej strony: które podstrony oglądają, skąd przychodzą (na przykład z wyszukiwarki), jakiego urządzenia i przeglądarki używają, gdzie mniej więcej się znajdują i co klikają. PostHog zapisuje plik cookie i wpis w pamięci lokalnej przeglądarki z losowym identyfikatorem, aby rozpoznać kolejne wizyty; przechowuje je do jednego roku. W każdej chwili możesz usunąć lub zablokować pliki cookie w ustawieniach przeglądarki. Jeśli trafiasz do nas z jednej z naszych reklam, PostHog zapisuje też, która kampania cię przyprowadziła, na podstawie samego linku; na naszych stronach nie działa kod żadnej usługi reklamowej.
- Dane techniczne. Podczas wizyty nasz dostawca hostingu przetwarza twój adres IP, dane przeglądarki i żądane podstrony, aby dostarczyć stronę i chronić ją przed atakami. Nie używamy tych danych, aby cię zidentyfikować.
- E-maile i formularz kontaktowy. Jeśli piszesz do nas e-mailem lub przez formularz na stronie kontaktowej, używamy twojego imienia i nazwiska, adresu e-mail i wiadomości tylko po to, aby ci odpowiedzieć, i przechowujemy je tylko tak długo, jak to potrzebne. Formularz wysyła je do naszej skrzynki i wysyła ci krótkie potwierdzenie, najwyżej raz dziennie; z każdego z tych e-maili zachowujemy tylko krótki zapis (adres, rodzaj e-maila i to, czy został wysłany), nigdy twoją wiadomość. Przed wysłaniem Cloudflare Turnstile niewidocznie sprawdza na podstawie sygnałów technicznych, takich jak adres IP i dane przeglądarki, że pisze człowiek; twojego adresu IP używamy tylko przez chwilę, aby ograniczyć liczbę wiadomości wysyłanych naraz, i nigdy go nie zapisujemy.
Co zbiera aplikacja
- Twoje konto. Twoje imię i nazwisko, adres e-mail, hasło (przechowywane wyłącznie jako bezpieczny skrót, nigdy jawnym tekstem) i wybrany język, aby umożliwić ci logowanie i wysyłać ci e-maile dotyczące konta.
- Logowanie przez Google. Jeśli wybierzesz „Kontynuuj z Google” albo połączysz Google w swoim profilu, Google przekazuje nam twoje imię i nazwisko, adres e-mail i zdjęcie profilowe wraz z identyfikatorem twojego konta Google. Używamy ich, aby utworzyć twoje konto lub cię zalogować, i przechowujemy ten identyfikator oraz tokeny logowania zwracane przez Google, aby twoje konto Google pozostało połączone. Nigdy nie widzimy twojego hasła do Google.
- To, co dodajesz. Twoje organizacje i lokale oraz twój zespół: adresy e-mail zapraszanych osób, ich role i to, które lokale mogą otwierać.
- Funkcje AI. Gdy korzystasz z funkcji AI (pisanie opisu, tłumaczenie, tworzenie lub poprawianie zdjęcia, odczytywanie papierowego menu), wysyłamy potrzebne teksty i obrazy do naszego dostawcy AI. Zachowujemy zapis każdego żądania (kto je wysłał, zadanie i jego koszt). Cloudflare, który przekazuje żądania dalej, przechowuje dziennik najnowszych żądań tekstowych, łącznie z ich treścią, abyśmy mogli naprawiać problemy; nie przechowuje dziennika obrazów ani plików.
- Twoja subskrypcja. Gdy rozpoczynasz bezpłatny okres próbny lub wykupujesz subskrypcję, podajesz imię i nazwisko, adres e-mail, adres rozliczeniowy, dane karty i, jeśli chcesz, numer podatkowy na stronie płatności Creem, naszego sprzedawcy. Nigdy nie widzimy ani nie przechowujemy pełnego numeru twojej karty. Creem przekazuje nam twój numer klienta, imię i nazwisko, adres e-mail i kraj, twój plan, jego status i daty, a my przechowujemy je razem z twoją organizacją.
- Plik cookie logowania. Jeden plik cookie podtrzymuje twoją sesję logowania przez maksymalnie 30 dni. Aplikacja potrzebuje go do działania i nie używa go do niczego innego. Aplikacja zapamiętuje też w pamięci lokalnej przeglądarki twój język i ostatnią organizację.
- Statystyki w aplikacji. Korzystamy z PostHog, aby widzieć, jak używana jest aplikacja: które ekrany są otwierane, co jest klikane, kroki takie jak utworzenie lokalu, rozpoczęcie planu czy publikacja oraz błędy, na które trafia aplikacja, wraz z urządzeniem, przeglądarką i przybliżoną lokalizacją. Łączymy to z twoim kontem wyłącznie przez jego identyfikator, nigdy przez imię i nazwisko czy adres e-mail, oraz z twoimi wcześniejszymi wizytami na qralp.com, abyśmy widzieli, jak ludzie znajdują QRAlp. Używa tego samego pliku cookie i wpisu w pamięci lokalnej co qralp.com (do jednego roku). Nie nagrywamy twojego ekranu ani tego, co wpisujesz w pola, a gdy pracownicy QRAlp otwierają aplikację jako ty, nic nie jest zapisywane.
- Dane bezpieczeństwa. Gdy się logujesz, zapisujemy twój adres IP i dane przeglądarki razem z twoją sesją, aby chronić twoje konto i zapobiegać nadużyciom.
- Dostęp na potrzeby pomocy. Aby ci pomóc albo zbadać nadużycie, pracownicy QRAlp mogą otworzyć aplikację jako ty, za każdym razem na maksymalnie godzinę. Nie mogą zmienić twojego hasła, danych logowania ani płatności, a każdy taki dostęp jest zapisywany wraz z tym, kto go uzyskał i co zostało zmienione.
- E-maile, które wysyłamy. Powitanie po utworzeniu konta, resetowanie hasła, potwierdzenia adresu e-mail, zaproszenia, wysyłane przez ciebie kody QR oraz powiadomienia o okresie próbnym i subskrypcji przychodzą z app@qralp.com. Z każdego zachowujemy krótki zapis: odbiorcę, rodzaj e-maila i to, czy został wysłany.
Przechowujemy te dane, dopóki istnieje twoje konto. Gdy subskrypcja się kończy i nie zostaje odnowiona, dane organizacji są usuwane 90 dni później, jak wyjaśniają nasze warunki. Szczegóły, które Creem przesyła nam o każdej zmianie subskrypcji, przechowujemy przez 30 dni; Creem przechowuje faktury zgodnie z wymogami prawa podatkowego. Aby usunąć konto, napisz na contact@qralp.com.
Menu, które otwierają twoi goście
Menu pod adresami takimi jak twojlokal.qralp.com nie zapisują plików cookie. Na telefonach gości przechowują tylko to, czego samo menu potrzebuje: numer stolika i rozmowę z Asystentem AI do zamknięcia karty, listę gościa przez 4 godziny oraz to, czy gość odpowiedział już na propozycję języka. Aby każdy lokal miał statystyki swojego menu, strona menu przesyła nam, co goście na niej robią: które menu i który język otwierają, które dania widzą, otwierają i dodają do listy, czego szukają, z jakich filtrów i linków korzystają oraz jak długo menu jest na ekranie. Przy każdej wizycie zapisujemy kraj (na podstawie połączenia), rodzaj urządzenia (telefon, tablet lub komputer), język telefonu oraz to, czy gość przyszedł z wyszukiwarki, aplikacji społecznościowej, innej strony czy bezpośrednio (na przykład przez kod QR). Nigdy nie zapisujemy adresów IP ani danych przeglądarki: używamy ich tylko przez chwilę, aby policzyć każdego gościa raz dziennie za pomocą kodu, który zmienia się codziennie i którego potem nie da się powiązać z nikim. Wyszukiwania, które wyglądają jak adres e-mail, link lub numer telefonu, są odrzucane. Gdy gość pokazuje swoją listę obsłudze, zachowujemy znajdujące się na niej dania i ilości, nigdy jego uwag. Pojedyncze zdarzenia przechowujemy przez 3 miesiące, listy przez 13 miesięcy, a dzienne sumy widoczne dla lokalu tak długo, jak istnieje lokal. Robimy to, ponieważ lokale mają prawnie uzasadniony interes w tym, aby rozumieć, jak korzysta się z ich menu (art. 6 ust. 1 lit. f RODO; w Turcji art. 5 ust. 2 lit. f KVKK).
Asystent AI w menu
Jeśli lokal go udostępnia, goście mogą pytać Asystenta AI w jego menu o dania i o lokal. Odpowiada wyłącznie na podstawie tego, co pokazuje menu i co lokal dla niego napisał, i zawsze mówi, że jest AI.
- Co jest wysyłane. Pytanie gościa wraz z ostatnimi wiadomościami rozmowy (maksymalnie 10) trafia przez Cloudflare do Google (Gemini), które pisze odpowiedź. Nikt inny go nie otrzymuje.
- Co jest przechowywane. Nie przechowujemy żadnych wiadomości: ani w naszej bazie danych, ani w naszych dziennikach, a Cloudflare nie prowadzi dziennika ich treści. Dla każdej odpowiedzi zapisujemy jej rozmiar i koszt, a na potrzeby statystyk lokalu temat pytania (np. „napoje”), jego przedmiot w najwyżej trzech słowach (np. „mleko owsiane”) po usunięciu wszystkiego, co wygląda na dane osobowe, oraz pokazane dania, nigdy samo pytanie. Przechowujemy je przez 3 miesiące, a dzienne sumy lokalu tak długo, jak istnieje lokal. Google przechowuje wiadomości przez ograniczony czas wyłącznie w celu wykrywania nadużyć i nie używa ich do ulepszania swoich produktów.
- Na telefonie. Rozmowa pozostaje w przeglądarce do zamknięcia karty, aby gość mógł do niej wrócić. „Nowy czat” usuwa ją od razu. Nie są zapisywane żadne pliki cookie.
- Ochrona przed nadużyciami. Przy pierwszej wiadomości czatu Cloudflare Turnstile niewidocznie sprawdza na podstawie sygnałów technicznych, takich jak adres IP i dane przeglądarki, że pyta człowiek. Czat dostaje wtedy kod ważny 2 godziny, który zawiera tylko losową liczbę, lokal i czas wygaśnięcia. Tego kodu i adresu IP używamy tylko przez chwilę, aby ograniczyć tempo wiadomości, i nigdy ich nie zapisujemy.
- Alergie i zdrowie. Jeśli gość wspomina o alergii, diecie lub swoim zdrowiu, informacja ta służy tylko do odpowiedzi i nigdy nie jest zapisywana. Asystent może się mylić, dlatego goście powinni zawsze sprawdzać alergeny u obsługi.
Robimy to, ponieważ lokale mają prawnie uzasadniony interes w odpowiadaniu na pytania swoich gości (art. 6 ust. 1 lit. f RODO; w Turcji art. 5 ust. 2 lit. f KVKK).
Dostawcy usług
- Cloudflare hostuje stronę, aplikację i menu, przechowuje dane aplikacji, wysyła nasze e-maile, odbiera e-maile wysyłane na nasze adresy i za pomocą Turnstile sprawdza, że czaty z Asystentem AI i wiadomości z formularza kontaktowego pochodzą od ludzi. Do tych kontroli ma zastosowanie Turnstile Privacy Addendum Cloudflare.
- Google (Gmail) przechowuje e-maile, które otrzymujemy i wysyłamy.
- Google loguje cię też do aplikacji, jeśli wybierzesz „Kontynuuj z Google”. Hasło do Google wpisujesz na stronie samego Google, gdzie obowiązuje polityka prywatności Google.
- PostHog dostarcza statystyki strony i aplikacji; dane są przechowywane w jego chmurze w UE.
- Google (Gemini) obsługuje funkcje AI i Asystenta AI w menu, przez Cloudflare, który część z nich wykonuje sam.
- Creem sprzedaje subskrypcję jako nasz sprzedawca (Merchant of Record): przyjmuje płatności, wystawia faktury i rozlicza podatek od sprzedaży. Na jego stronie płatności obowiązuje jego własna polityka prywatności.
Ci dostawcy mogą przetwarzać dane poza twoim krajem, w tym w Stanach Zjednoczonych, z zabezpieczeniami wymaganymi przez prawo (takimi jak standardowe klauzule umowne UE).
Podstawa prawna
Przetwarzamy twoje konto, to, co dodajesz do aplikacji, twoją subskrypcję i e-maile, które do ciebie wysyłamy, ponieważ potrzebujemy ich do świadczenia usługi, z której korzystasz (art. 6 ust. 1 lit. b RODO; w Turcji art. 5 ust. 2 lit. c KVKK). Przetwarzamy dane techniczne i dane bezpieczeństwa, statystyki strony i aplikacji oraz twoje e-maile do nas, ponieważ mamy prawnie uzasadniony interes w prowadzeniu bezpiecznej strony i aplikacji, ich ulepszaniu i odpowiadaniu na twoje pytania (art. 6 ust. 1 lit. f RODO; w Turcji art. 5 ust. 2 lit. f KVKK).
Gdzie przechowywane są twoje dane
Cloudflare przechowuje bazę danych aplikacji i zapisane pliki w swoich centrach danych w Europie Wschodniej i udostępnia je odwiedzającym przez swoją sieć na całym świecie. Kopie, które pozwalają nam przywrócić bazę danych po pomyłce, przechowujemy przez 30 dni.
Jak długo je przechowujemy
- Twoje konto. Dopóki istnieje. Gdy poprosisz o jego usunięcie, usuwamy je w ciągu 30 dni.
- Dane twojej organizacji (lokale, menu, zdjęcia, stoliki, projekty kodów QR i tłumaczenia). Dopóki istnieje organizacja. Są usuwane 90 dni po zakończeniu jej subskrypcji albo od razu, gdy właściciel usunie organizację w jej ustawieniach.
- Szczegóły subskrypcji od Creem. Szczegóły każdej zmiany przez 30 dni. Creem przechowuje faktury zgodnie z wymogami prawa podatkowego.
- Zapisy wysyłanych przez nas e-maili (odbiorca, rodzaj e-maila i to, czy został wysłany). Tak długo, jak potrzebujemy ich, aby wykazać, co zostało wysłane, i zapobiegać nadużyciom.
- Statystyki menu. Pojedyncze zdarzenia przez 3 miesiące, listy pokazane obsłudze przez 13 miesięcy, a dzienne sumy tak długo, jak istnieje lokal.
- Dzienniki techniczne naszych serwerów. 7 dni.
Pliki cookie i podobne mechanizmy
- Na qralp.com. Statystyczny plik cookie PostHog i wpis w pamięci lokalnej z losowym identyfikatorem, do jednego roku (zob. „Co zbiera ta strona”). Bez reklamowych plików cookie.
- W aplikacji. Jeden plik cookie logowania, do 30 dni, którego aplikacja potrzebuje do działania, oraz pamięć lokalna na twój język, ostatnią organizację i kilka ustawień wyświetlania. Statystyczny plik cookie PostHog i wpis w pamięci lokalnej, takie same jak na qralp.com, do jednego roku (zob. „Co zbiera aplikacja”). Bez reklamowych plików cookie.
- W menu. Bez plików cookie, tylko to, czego samo menu potrzebuje na telefonie (zob. „Menu, które otwierają twoi goście”).
W każdej chwili możesz usunąć lub zablokować pliki cookie i pamięć lokalną w przeglądarce. Bez pliku cookie logowania nie zalogujesz się do aplikacji.
Jak je chronimy
Każdy adres QRAlp działa wyłącznie przez szyfrowane połączenie (HTTPS). Hasła są przechowywane wyłącznie jako bezpieczne skróty. W aplikacji ludzie widzą tylko organizacje, do których należą, i lokale, do których otrzymali dostęp. Pracownicy QRAlp mogą otworzyć twoje konto tylko w sposób opisany w punkcie „Dostęp na potrzeby pomocy”, a każdy taki dostęp jest zapisywany. Nasze dzienniki zapisują, co się stało, nigdy to, co ludzie napisali. Jeśli naruszenie bezpieczeństwa zagrozi twoim danym, poinformujemy ciebie i właściwe organy zgodnie z wymogami prawa.
Twoje prawa
Możesz poprosić o wgląd w swoje dane osobowe, ich sprostowanie lub usunięcie, otrzymanie ich w powszechnie używanym formacie, ograniczenie sposobu, w jaki z nich korzystamy, albo wnieść sprzeciw wobec tego sposobu. W Turcji przysługują ci też prawa z art. 11 KVKK. Aby z nich skorzystać, napisz na contact@qralp.com albo użyj formularza kontaktowego. Odpowiadamy w ciągu 30 dni i możemy poprosić o potwierdzenie, że prośba pochodzi od ciebie. Możesz też złożyć skargę do organu ochrony danych (w Polsce do Prezesa UODO, w Turcji do KVKK).
Dzieci
QRAlp to usługa dla firm. Strona i aplikacja nie są przeznaczone dla dzieci poniżej 16 lat i świadomie nie zbieramy ich danych. Menu może otworzyć każdy: jak opisano powyżej, menu nie zbierają niczego, co pozwalałoby zidentyfikować gościa.
Zmiany
Jeśli ta informacja się zmieni, zaktualizujemy datę na górze tej strony.