# Traduza a sua ementa

> Ofereça a sua ementa em até 80 línguas: adicione línguas, traduza tudo com IA em cerca de um minuto e depois verifique e edite qualquer tradução.

Centro de ajuda · Crie a sua ementa

Os clientes leem a sua ementa na própria língua, entre até 80. Adiciona as línguas, a IA traduz e pode verificar e alterar cada palavra.

## Adicione as suas línguas

Abra as **Definições** do estabelecimento e depois **Línguas**. Em **Mais línguas**, adicione as línguas em que os seus clientes leem. Na ementa, os clientes podem mudar de língua, e a língua do telemóvel é sugerida primeiro.

## Traduza com IA

Abra **Traduções**. Cada língua mostra quanto está traduzido. Escolha **Traduzir o que falta com IA** para traduzir tudo o que falta: pratos, descrições, categorias, opções e os dados do estabelecimento.

Demora cerca de um minuto para uma língua e alguns minutos para várias. Pode continuar a trabalhar entretanto, e o QRAlp avisa quando estiver concluído.

## Verifique e edite

Cada texto mostra o original ao lado da tradução. Escreva por cima de uma tradução para a alterar e depois guarde. Use os filtros para ver apenas o que está **Em falta** ou o que tem **Original alterado**. As traduções feitas pela IA estão marcadas como **Traduzido pela IA**; os clientes não veem nenhuma marca de IA.

As traduções da IA são boas, mas ninguém conhece os seus pratos tão bem: vale a pena rever os nomes das especialidades locais, e tudo o que diga respeito a alergénios.

## Quando altera um prato

Depois de guardar uma alteração, a IA atualiza as traduções por si cerca de um minuto depois, e uma língua que adicione recebe a ementa inteira. Pode desativar isto em **Línguas**, nas definições do estabelecimento.

Uma tradução escrita manualmente nunca é substituída. Quando o original muda, fica marcada como **Original alterado**: verifique-a e depois edite-a ou escolha **Manter**.

> Onde falta uma tradução, os clientes veem o texto original, nunca um espaço em branco.

---

Source: https://qralp.com/pt/help/translations
