# Przetłumacz swoje menu

> Oferuj menu w maksymalnie 80 językach: dodaj języki, przetłumacz wszystko z AI w około minutę, a potem sprawdź i popraw każde tłumaczenie.

Centrum pomocy · Stwórz menu

Goście czytają twoje menu we własnym języku, spośród maksymalnie 80. Ty dodajesz języki, AI tłumaczy, a każde słowo możesz sprawdzić i zmienić.

## Dodaj języki

Otwórz **Ustawienia** lokalu, a potem **Języki**. W polu **Więcej języków** dodaj języki, w których czytają twoi goście. W menu goście mogą zmienić język, a język ich telefonu jest proponowany jako pierwszy.

## Przetłumacz z AI

Otwórz **Tłumaczenia**. Przy każdym języku widać, ile jest przetłumaczone. Wybierz **Przetłumacz brakujące z AI**, aby przetłumaczyć wszystko, czego brakuje: dania, opisy, kategorie, warianty i dane lokalu.

Jeden język zajmuje około minuty, wiele języków kilka minut. W tym czasie możesz dalej pracować, a QRAlp da ci znać, gdy skończy.

## Sprawdź i popraw

Przy każdym tekście widać oryginał obok tłumaczenia. Wpisz nowe tłumaczenie w miejsce starego i zapisz. Filtry pokażą tylko teksty ze statusem **Brak** albo **Zmieniony oryginał**. Tłumaczenia wykonane przez AI mają oznaczenie **Przetłumaczone przez AI**; goście nie widzą żadnego oznaczenia AI.

Tłumaczenia AI są dobre, ale to ty najlepiej znasz swoje dania: warto przejrzeć nazwy lokalnych specjałów i wszystko, co dotyczy alergenów.

## Gdy zmieniasz danie

Po zapisaniu zmiany AI samo aktualizuje tłumaczenia mniej więcej minutę później, a nowo dodany język dostaje całe menu. Możesz to wyłączyć w sekcji **Języki** w ustawieniach lokalu.

Tłumaczenie wpisane przez ciebie nigdy nie jest zastępowane. Gdy zmienia się jego oryginał, dostaje oznaczenie **Zmieniony oryginał**: sprawdź je, a potem popraw albo wybierz **Zostaw**.

> Tam, gdzie brakuje tłumaczenia, goście widzą tekst oryginalny, nigdy puste miejsce.

---

Source: https://qralp.com/pl/help/translations
