# Los ajustes de tu local

> Nombre, logo, idiomas, dirección, horario, Wi-Fi y preguntas frecuentes: todo lo que tus clientes ven de tu local, y dónde aparece en tu carta.

Centro de ayuda · Primeros pasos

Los ajustes de un local reúnen todo lo que tus clientes ven de tu sitio, salvo los platos. Abre el local y luego **Ajustes** en el menú lateral. Cada sección se guarda por separado.

## Perfil, logo y portada

El nombre del local y las pocas palabras de debajo son lo primero que leen tus clientes. Añade una foto de portada de tu local o de tu comida (una imagen ancha en formato 16:9) y tu logo. Para el logo funciona mejor un PNG con fondo transparente o un SVG.

El logo también puede aparecer en tus códigos QR y en tus expositores de mesa impresos.

## Idiomas

**Idioma de la carta** es el idioma en el que escribes tu carta. En **Más idiomas**, añade cada idioma que leen tus clientes, entre hasta 80. Así tus clientes pueden cambiar de idioma en tu carta, y se les ofrece primero el idioma de su teléfono.

Añadir un idioma no traduce nada por sí solo: eso se hace en la página [Traducciones](https://qralp.com/es/help/translations).

## Ubicación y contacto

Con tu dirección y un enlace de Google Maps, tus clientes tienen un botón «Cómo llegar». Teléfono, WhatsApp, correo y web se convierten cada uno en un botón de tu carta. Para las redes sociales, basta un usuario como @tulocal o un enlace completo.

## Horario

Tus clientes ven si estás abierto ahora y a qué hora cierras, en la zona horaria de tu local. En **Días especiales**, añade festivos y eventos con otro horario, o los días que cierras.

## Wi-Fi, preguntas y notas

- **Wi-Fi**: tus clientes copian la contraseña desde tu carta en lugar de pedirla. Deja la contraseña vacía si la red es abierta.
- **Preguntas de tus clientes**: respuestas breves al final de tu carta, por ejemplo sobre estacionamiento, reservas u opciones veganas.
- **Notas**: la letra pequeña, como «Precios con IVA incluido», un cargo por servicio o tu propia nota sobre alérgenos.

## Tu enlace

Tu carta tiene su propia dirección, como `tucafeteria.qralp.com`. Puedes cambiarla: el enlace antiguo sigue funcionando y lleva a tus clientes al nuevo, así que los códigos QR que ya imprimiste siguen sirviendo.

## Avanzado

Configura tu zona horaria (para el horario y tus estadísticas) y la moneda de las cartas nuevas. Cada carta mantiene su propia moneda.

> Los cambios que guardas aparecen en tu carta publicada en un minuto aproximadamente.

---

Source: https://qralp.com/es/help/venue-settings
