# Solucionar problemas

> Soluciones rápidas a problemas comunes: un código QR que no se lee, un cambio que aún no aparece, una traducción que falta, una invitación que no llega.

Centro de ayuda · Cuando algo falla

La mayoría de los problemas se resuelven rápido. Si el tuyo no está aquí, escribe a contact@qralp.com y cuéntanos lo que ves.

## ¿Por qué mi cambio aún no aparece en la carta?

Los cambios que guardas aparecen en tu carta publicada en un minuto aproximadamente. Si después sigues viendo la versión anterior, vuelve a cargar la página en tu teléfono: a veces los navegadores muestran una página guardada de antes.

Comprueba también que el plato, su categoría y su carta estén visibles para tus clientes, y que la carta esté **Publicada**.

## ¿Por qué la carta dice que no está disponible?

Tu local aún no está publicado, o tu plan ha terminado. Publica el local desde su resumen; si tu plan terminó, un propietario puede reactivarlo en **Facturación**. Antes de publicar, usa **Abrir tu carta** para ver tu carta en un enlace privado.

## ¿Por qué no se lee mi código QR?

- Imprímelo de al menos 2,5 cm de ancho, y más grande si se va a leer de lejos. Los teléfonos leen un código desde unas diez veces su ancho.
- Usa puntos oscuros sobre fondo claro. Los puntos claros sobre fondo oscuro, o los colores muy parecidos, dan problemas a algunas cámaras.
- Deja espacio vacío alrededor del código y mantén pequeño el logo del centro.
- Evita los plastificados brillantes que reflejan la luz y los dobleces sobre el código.

QRAlp revisa cada código antes de descargarlo. Si indica **Puede que no se lea**, cambia los colores o quita el logo.

## ¿Por qué mis clientes ven la carta en el idioma original?

El idioma del cliente no está en tu carta, o algunos textos aún no están traducidos. Añade el idioma en los ajustes de tu local y luego traduce en la página **Traducciones**. Un texto sin traducción aparece en el original, nunca en blanco.

## ¿Por qué no llegó la invitación?

Las invitaciones suelen llegar en menos de un minuto. Pide a la persona que revise la carpeta de spam, y comprueba la dirección en **Invitaciones pendientes**. Desde ahí puedes reenviarla. Una invitación vale 7 días.

## ¿Por qué la IA dice que ahora no puede ayudar?

A veces la IA está muy solicitada. Espera un minuto y vuelve a intentarlo. Si la IA no pudo leer tu carta en papel, prueba con fotos más rectas y luminosas, una página por foto, o con un PDF.

## Olvidé mi contraseña

En la página de inicio de sesión, elige **¿Olvidaste tu contraseña?** y escribe tu correo. Te enviamos un enlace para elegir una nueva.

## ¿Cómo cambio mi correo?

Escribe a contact@qralp.com desde tu correo actual e indícanos el nuevo.

---

Source: https://qralp.com/es/help/troubleshooting
