# Die Einstellungen Ihres Lokals

> Name, Logo, Sprachen, Adresse, Öffnungszeiten, WLAN und häufige Fragen: alles, was Gäste über Ihr Lokal sehen, und wo es auf Ihrer Speisekarte erscheint.

Hilfe-Center · Erste Schritte

Die Einstellungen eines Lokals enthalten alles, was Gäste über Ihr Haus sehen, außer den Gerichten. Öffnen Sie das Lokal und dann **Einstellungen** in der Seitenleiste. Jeder Abschnitt wird für sich gespeichert.

## Profil, Logo und Titelbild

Der Name des Lokals und die paar Worte darunter lesen Gäste als Erstes. Fügen Sie ein Titelbild Ihres Hauses oder Ihrer Speisen hinzu (ein breites Bild im Format 16:9) und Ihr Logo. Für das Logo eignet sich ein PNG mit transparentem Hintergrund oder ein SVG am besten.

Das Logo kann auch auf Ihren QR-Codes und gedruckten Tischaufstellern erscheinen.

## Sprachen

**Sprache der Speisekarte** ist die Sprache, in der Sie Ihre Karte schreiben. Unter **Weitere Sprachen** fügen Sie jede Sprache hinzu, die Ihre Gäste lesen, aus bis zu 80. Gäste können dann auf Ihrer Karte die Sprache wechseln, und die Sprache ihres Handys wird zuerst angeboten.

Eine Sprache hinzuzufügen übersetzt noch nichts: Das geschieht auf der Seite [Übersetzungen](https://qralp.com/de/help/translations).

## Adresse und Kontakt

Mit Ihrer Adresse und einem Google-Maps-Link bekommen Gäste die Schaltfläche „Route planen“. Telefon, WhatsApp, E-Mail und Website werden jeweils zu einer Schaltfläche auf Ihrer Karte. Für soziale Medien genügt ein Name wie @ihrlokal oder ein vollständiger Link.

## Öffnungszeiten

Gäste sehen, ob Sie gerade geöffnet haben und wann Sie schließen, in der Zeitzone Ihres Lokals. Unter **Besondere Tage** tragen Sie Feiertage und Veranstaltungen mit anderen Zeiten ein, oder Tage, an denen Sie geschlossen haben.

## WLAN, Fragen und Hinweise

- **WLAN**: Gäste kopieren das Passwort von Ihrer Karte, statt danach zu fragen. Lassen Sie das Passwort bei einem offenen Netz leer.
- **Fragen Ihrer Gäste**: kurze Antworten unten auf Ihrer Karte, etwa zu Parkplätzen, Reservierungen oder veganen Optionen.
- **Hinweise**: das Kleingedruckte, wie „Alle Preise inkl. MwSt.“, ein Bedienungszuschlag oder Ihr eigener Hinweis zu Allergenen.

## Ihr Link

Ihre Speisekarte hat eine eigene Adresse, etwa `ihrcafe.qralp.com`. Sie können sie ändern: Der alte Link funktioniert weiter und leitet Gäste zum neuen, sodass bereits gedruckte QR-Codes gültig bleiben.

## Erweitert

Legen Sie Ihre Zeitzone fest (für Öffnungszeiten und Ihre Statistiken) und die Währung für neue Speisekarten. Jede Karte behält ihre eigene Währung.

> Gespeicherte Änderungen erscheinen in etwa einer Minute auf Ihrer Online-Karte.

---

Source: https://qralp.com/de/help/venue-settings
