# Přeložte své menu

> Nabídněte menu až v 80 jazycích: přidejte jazyky, pomocí AI vše přeložte zhruba za minutu a pak každý překlad sami zkontrolujte a upravte.

Centrum nápovědy · Vytvořte menu

Hosté si vaše menu přečtou ve svém jazyce, až z 80 jazyků. Vy přidáte jazyky, AI přeloží a každé slovo můžete zkontrolovat a změnit.

## Přidejte jazyky

Otevřete **Nastavení** podniku a pak **Jazyky**. V poli **Další jazyky** přidejte jazyky, ve kterých vaši hosté čtou. V menu mohou hosté jazyk přepnout a jazyk jejich telefonu se nabídne jako první.

## Přeložte pomocí AI

Otevřete **Překlady**. U každého jazyka vidíte, kolik je přeloženo. Zvolte **Přeložit chybějící pomocí AI** a přeloží se vše, co chybí: jídla, popisy, kategorie, varianty i údaje o podniku.

Jeden jazyk trvá zhruba minutu, více jazyků pár minut. Mezitím můžete dál pracovat a QRAlp vám dá vědět, až bude hotovo.

## Zkontrolujte a upravte

U každého textu vidíte originál vedle překladu. Překlad přepište a uložte. Filtry ukážou jen texty ve stavu **Chybí** nebo **Originál se změnil**. Překlady od AI mají označení **Přeložila AI**; hosté žádné označení AI nevidí.

Překlady od AI jsou dobré, ale svá jídla znáte nejlépe vy: vyplatí se projít názvy místních specialit a vše, co se týká alergenů.

## Když změníte jídlo

Po uložení změny AI samo aktualizuje překlady zhruba o minutu později a nově přidaný jazyk dostane celé menu. Vypnout to můžete v sekci **Jazyky** v nastavení podniku.

Překlad, který napíšete sami, se nikdy nenahradí. Když se změní jeho originál, označí se jako **Originál se změnil**: zkontrolujte ho a pak ho upravte, nebo zvolte **Ponechat**.

> Kde překlad chybí, hosté vidí původní text, nikdy prázdné místo.

---

Source: https://qralp.com/cs/help/translations
